传说对决翻译功能(传说对决日服装备翻译)

以下为您整理了传说对决翻译功能的答案

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟

蒙羞被好兮，不訾诟耻

心几烦而不绝兮，得知王子

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

全文翻译是：

今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。

今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船

承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。

我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然看到了你！

山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉，

可是我这么喜欢你啊，你却不知。

Both we kn ow there are trees on the hills branches on the trees ,but you are blind to yourself on my mind . 额 根本没必要翻译。 诗经和英语都有它自己的文字美,

距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。选自《史记·项羽本纪》。 译文：把守住函谷关，不要让诸侯军队进来，您就可以占据整个秦地称王了。

王者荣耀

King of Glory（腾讯出品的即时对战手游）

مەرھابا بالام گەپ قىلىڭە

王者荣耀是我们国内一款非常火爆的国民现象级手游，但是在海外却并不是很受欢迎，而且那边推行的是AOV，也就是传说对决，游戏画风与我们所玩的王者荣耀有很大差别，可以说是为了迎合海外玩家。随着王者荣耀冠军杯的升级，已经不仅限于KPL队伍参赛，更是有来自韩国、欧美等赛区的职业选手，这其实是王者荣耀走向世界的一个方式，通过比赛吸引更多玩家加入的王者荣耀。

或许是为了照顾海外赛区的职业选手，体验服中推出了语言切换功能，在进入游戏前玩家可以选择中文、English，后续还会有韩语选项。支持自主切换后，英文版本的王者荣耀自然更容易被接受，而中国本土的画风并不会改变，没有必要说为了迎合别人丢掉自己的东西，如果 不自信，别人又怎么相信你？

英文版本下的王者荣耀，有些地方还是很有意思的，想必大家都很好奇游戏中英雄的英文名是什么，其实大部分都是变成了汉语拼音，少数几个有专属的英文名，比如娜可露露。

曹操Cao Cao，甄姬Lady Zhen，孙悟空Wu Kong，亚瑟安琪拉这种的话本身就是有自己的英文名。除了英雄的名称之外，他们的皮肤也被翻译成了对应的英文，相比较之下皮肤的英文名就没有英雄名字那么好认了，要不是看着英雄的皮肤，估计许多玩家都很难看明白它指的是什么。

除了英雄皮肤这些表面的东西，像英雄技能介绍、装备属性这些游戏核心内容，改变成英文版本对于海外玩家来说，的确很实用，这样他们不需要借助翻译，就能轻松掌握英雄的特点，了解各个装备的功能，上手难度自然就降低了很多。

许多王者荣耀老玩家对于每个装备都非常熟悉，基本上也都有了自己的固定出装，不需要再去看装备介绍，装备图标就能够表达一切。但切换成英文版本，单独看介绍，多数人是看不大懂说的是什么。

不过也有一点好处，你可以对外声称自己是在游戏里学英语……比如像召唤师技能这些比较短的名词，英文也不复杂，多看几遍的确可以记下来如何拼写，可惜没有发音教学。

日常任务界面的英文更加丰富，英语不精的玩家真的很难完整理解它的意思，像每天时间不多的玩家只是想挑几个任务完成90活跃度，那么英文版本会让你很难受，新鲜度过了后自然切回中文。

进入游戏时的语音从欢迎来到王者荣耀变成了welcome to honor of King，包括一些游戏内的提示都是如此，最带感的莫过于first blood这样的英文提示，包括双杀、三杀等。干得漂亮也被切换成了英文，但是体验服里还没有对应的英文语音。

英语以及韩语的推出，极大的便利了海外的王者荣耀玩家，这也是王者荣耀走向国际化的一小步吧，随着海外玩家实力的进一步提高，以后王者荣耀的国际冠军杯可能不再是KPL一家独大了，这样的局面自然也是官方最想看到的。

提示:想了解更多传说对决翻译功能(传说对决日服装备翻译)相关的内容,请尝试通过上方搜索框搜索。